try&travel するブログ

ライティング訓練は、普段なかなか必要に迫られず後回しにしてしまっている。まずは書いてなれることが大切なので、いつもの毎日に組み込んでおきたい。そこでここまでの日本語記事を英訳して特訓する。なぜかコメントに英語、ロシア語、中国語も多いので、そういう他言語でもチャレンジしてみたい。

ドムドムハンバーガーの丸ごと！！カニバーガー、浅草店でゲットした。一緒にどむぞうくんかりんとうも買った。カニのハサミ感が出ていて、見た目のインパクトがすごい。衣付きで揚げ揚げされていてサクサク美味しい。

ふとコロッケバーガーを検索したことがきっかけとなった。幼稚園、小学生頃によく買ってもらったバーガーだが、まさか期間限定販売しているとは知らずびっくりした。そして喜んだ。

バーガーの種類が飛び抜けていて、個人的には厚焼きたまごバーガーが大好きだ。浅草店にはなかったのだが。。。あとお好み焼きバーガーもうまい。一人で3つも4つもバーガーを買ってしまい、1200円くらいしてしまった。でも応援したい気持ちはまだまだ溢れている。他にもお店、増えないかなあ。先日もオリジナル洗えるマスクを購入した。がんばれドムドムハンバーガー。

wordpressをしばらく放置していたせいで、大量のコメントが溜まっていた。連絡用のメールにも、～モデレートしてください。のメッセージを毎日受信していた。しばらく1通1通確認してモデレートしていたが、徐々に傾向をつかめてきた。メッセージ中に何かしらのURLリンクを貼っているものは、限りなくスパムの可能性が高いだろう。ただ3000通という件数もあり、ひとつひとつ確認するのが大変になってきた。この休日は、1ページずつスパム認定一括処理することで、だいぶ作業が進んだ。1ページのコメント20件をばんばん処理することで、ようやく1000件まで落ち着いた。中国語やロシア語、謎の日本語が多いようだ。内容は、性的なものやカジノ、あと身体の悩みを解決します、というものが多い。毎回Google翻訳にコピペするのが大変なので、少し勉強して読めるようになりたいと感じたほどだ。コメントを流し読みしていると、ときどきURLリンクなしのメッセージが目に留まる。

やあ！素敵なサイトだね。ためになったよ、ありがとう！

ブックマークしておくよ、また来るね！

のような感謝コメントだ。ブログ初心者としては、気になるメッセージなのだが、これはスパムではなく本当の文章なのだろうか、どうにも判断つかない。コメントの投稿者名がいつも同じだったりすると余計に気になる。ただひとつ気になるのは、コメントに記事の中身が登場しない点なのだが。。。

あとはときとき世界の紹介メッセージも入っていて、それぞれのコメントを見たり見なかったりしている。先日は、ムンバイMumbaiの紹介コメントがあったりして、どんな経緯なのか全くわからない。スパムとして投稿したとして、何を期待したものなんだろう。

JR東日本は新幹線50%オフ企画を実施中で、えきねっとからの事前予約でおとくに乗れる。

鉄の展示館を訪れた。お守り刀特別展～願いを込めて～を見学した。

2020年の残りNISA枠を使い切る案として、現物株式の新規を買うか、既存のものを買い増す、というのはどうだろうか。先日までは投資信託での消費に限定して考えていたが、株式買い付けなら少し大きな金額にできる。

ドン・キホーテの至福のココアを毎日飲んでいる。300gで約200円なのでお買い得だ。この寒い時期、朝に一杯、夜にたくさん、4,5杯は飲むので、買い物に出かけるたびに2,3袋まとめ買いしている。森永ミルクココアも美味しいのだが、ココアといえば自販機で買えるようなあまあまが大好きで、この自販機ココアとそっくりな甘さが手軽に楽しめるなんて最高だ。

ドン・キホーテの情熱価格シリーズの中では、至福のココア以外にスティックタイプのポタージュスープも濃厚味でとてもおいしい。一回分の個包装が長方形で開け口は短辺側になるため、カップに入れる際に中身がこぼれにくく、素晴らしい。

12月に入り今年も残りあとわずかだが、2020年のNISA枠を使いきれていない。。毎年120万円分が設定されるNISA枠だが、現時点で残り88万円/120万円=73%も残ってしまっている。平日の取引時間だともう15日ほどしかないので、88万円/15日=5.8万円/日　1日あたり約6万円ずつ買い付けする計算だ。これはきつい。一週間5日で30万円なんて大金だ。。

最近はSBI証券と楽天証券の2社使いで、初期から開いているSBIでNISA、後発の楽天で特定口座として使っている。楽天だとクレジット買い付けが可能になったこともあり、毎月上限5万円を設定している関係上、特定口座買い付けの金額の方が多いかもしれない。

コメント欄のURLは、怪しいサイトばかりと思っていたが、https:サイトが多いことに気付いた。賭けページや、スポーツ用品のwebページが多い印象。
賭けページ…1XBET

スポーツ用品コメント文をロシア語翻訳すると、ちゃんと用品名が記載されている。
•ランニングシューズ;
•フットボールブーツ。
•Tシャツ。
•ジャンパー;
•ショーツ;
•ウィンドブレーカー

ただ記事とは無関係の内容なので、やはり違和感があるのだが。

こんなサイトもあった。薪を扱っている？ようだ。ほおー
配達付きの安い薪をどこで買うか探していますか？
薪を切り刻んで積み重ねる時間がありませんか？
ウェブサイトhttps://dcol.ruにアクセスしてください。
ここでは、サンクトペテルブルクとレニングラード地域内の
任意の住所に配達される、メーカーから高品質の調理済み薪を
選択できます。

.ruが多いのだが、国別ドメインコードというらしい。
そんななか.aiを見つけた。イギリス領アンギラを意味する。
どんなところなんだろう、ちょっと気になる。

岡山からは四国に向かった。瀬戸大橋だけが唯一電車の路線になっているようで、岡山からマリンライナーに乗った。高松行きなのだが、せっかくなのでそこまで行かずに途中で下車した。香川に入ってひとつめの駅の坂出駅。